20 diciembre 2005

Bienvenidos!


Hola a todos y todas! Bienvenidos a mi blog personal. Y cuando digo personal lo digo en serio.

Espero que nos lo pasemos bien en este pequeño viaje que os propongo. Muchos pensaréis que la vida diaria de alguien no puede ser muy interesante. Al fin y al cabo todos hacemos más o menos lo mismo. Trabajar, comer, dormir, salir...

Es cierto. La vida de todos es bastante parecida. Pero a mí me gusta pensar en que no es todo igual. Hay días mejores y días peores. Hay días en que me encuentro amigos lejanos. Hay días en que ver caer las hojas de un árbol puede ser lo mejor del día.

Bueno, cuento con vuestra ayuda para sacar este blog adelante. No os prometo grandes fotos, ni poesías, ni paranoias, ni reflexiones profundas... Sólo quiero ver cómo va todo esto y hacer de mi blog personal lo mismo que hago en cada día de mi vida.

Welcome!

Hello everybody! Welcome to my personal blog. And when I say personal I say it in serious. I hope that we pass it well in this small trip that I propose to you. May you think that the daily life of anybody cannot be very interesting. After all all we do is more or less the same. Go to work, eat, sleep... It is certainly so. The life of everyone is quite similar. But to me I think that is not so equal. There are days better and worse days. There are days in which I meet distant friends. There are days in which to see fall the leaves of a tree can be the best thing of the day. I count on your aid to move this blog ahead. I don´t promise great photos to you, neither deep poetries, nor paranoias, nor reflections... I only want to see how all this goes and to do my blog just like I do everyday of my life.


Willkommen!

Hallo jeder! Willkommen zu meinem persönlichen blog. Und wenn ich persönlich mich sage, sagen ich es in ernstem. Ich hoffe, daß wir es gut in diese kleine Reise führen, die ich zu Ihnen vorschlage. Mögen Sie denken, daß das tägliche Leben von jedem nicht sehr interessant sein kann. Nach allen , die wir leben, ist das mehr oder weniger daselbe. Gehen Sie zu arbeiten, essen Sie, schlafen Sie..., Es ist zweifellos so. Das Leben von jeder ist ziemlich ähnlich. Aber zu mir denke ich, der nicht so gleich ist. Es gibt Tagesbessere und schlechtere Tage. Es gibt Tage, an denen ich entfernte Freunde treffe. Es gibt Tage, in denen, den Fall zu sehen von einem Baum kann die beste Sache des Tages sein verläßt. Ich zähle auf Ihrem Hilfsmittel, um dieses blog voran zu verschieben. Ich verspreche Ihnen große Fotos nicht, weder tiefe poetries noch Paranoias noch Reflexionen... Ich möchte nur sehen, wie alles dieses und mein blog zu tun geht, gerade wie ich tägliches meines Lebens tue.